Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

I've got to get some kip

  • 1 kip

    1.
    (Brit. coll.)noun (sleep) Schlaf, der

    have a or get some kip — eine Runde pennen (salopp)

    2. intransitive verb,
    - pp- pennen (salopp)

    kip downsich hinhauen (salopp)

    * * *
    kip1
    [kɪp]
    BRIT, AUS
    I. n no pl ( fam) Schläfchen nt, Nickerchen nt fam
    to get [or have] some \kip sich akk mal eben aufs Ohr hauen fam, ein Nickerchen machen ÖSTERR fam
    II. vi
    <- pp->
    ( fam) ein Schläfchen halten [o fam Nickerchen machen]
    kip2
    [kɪp]
    n
    n (currency in Laos) Kip m
    * * *
    [kɪp] (Brit inf)
    1. n
    (= sleep) Schläfchen nt

    I've got to get some kipich muss mal 'ne Runde pennen (inf)

    2. vi
    pennen (inf)
    * * *
    kip1 [kıp] s
    1. ( besonders Kalbs-, Lamm)Fell n
    2. Bündel n Felle
    kip2 [kıp] besonders Br sl
    A s
    1. Schlaf m:
    have a kip eine Runde pennen sl;
    I didn’t get much kip last night ich hab letzte Nacht nicht sehr viel gepennt
    2. a) Falle f (Bett)
    b) Schlafstelle f
    3. obs Puff m/n (Bordell)
    B v/i
    1. pennen umg
    2. meist kip down sich hinhauen sl
    kip3 [kıp] (Turnen) US
    A s Kippe f
    B v/i eine Kippe machen
    kip4 [kıp] s tausend englische Pfund pl (= 453,59 kg)
    * * *
    1.
    (Brit. coll.)noun (sleep) Schlaf, der

    have a or get some kip — eine Runde pennen (salopp)

    2. intransitive verb,
    - pp- pennen (salopp)

    kip downsich hinhauen (salopp)

    English-german dictionary > kip

  • 2 kip

    kip [kɪp] (pt & pp kipped, cont kipping) British familiar
    1 noun
    (a) (sleep) roupillon m;
    to have a or to get some kip faire ou piquer un roupillon;
    I got no kip last night je n'ai pas fermé l'œil de la nuit
    (b) (bed) pieu m, plumard m;
    to be still in one's kip être encore au plumard
    roupiller
    British familiar se pieuter

    Un panorama unique de l'anglais et du français > kip

  • 3 get

    /get/ * ngoại động từ got, got, gotten - được, có được, kiếm được, lấy được =to get a living+ kiếm sống =to get little by it+ không được lợi lộc gì ở cái đó =to get fame+ nổi tiếng - nhận được, xin được, hỏi được =to get a telegram+ nhận được một bức điện tín =he couldn't get leave from his father+ nó không xin được phép của bố nó - tìm ra, tính ra =to get 9 on the average+ tính trung bình được 9 - mua =to get a new hat+ mua một cái mũ mới =to get a ticket+ mua một cái vé - học (thuộc lòng) =to get something by heart+ học thuộc lòng điều gì - mắc phải =to get an illness+ mắc bệnh - (thông tục) ăn =to get one's breakfast+ ăn sáng - bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...) - (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...) =I don't get you+ tôi không hiểu ý anh =to get it right+ hiểu một cách đúng đắn điều đó =to get the cue+ nắm được ngụ ý - đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy =to get the table through the window+ chuyển cái bàn qua cửa sổ =get me a chair+ đi lấy cho tôi một cái ghế, mang cho tôi một cái ghế - bị, chịu =to get a blow+ bị một đòn =to get a fall+ bị ngã =to get one's arm broken+ bị gãy tay =to get it+ bị trừng phạt, bị mắng nhiếc - (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao =ah! I've got you there!+ à! thế là tôi làm cho anh bị bối rối nhé! - làm cho, khiến cho =to get somebody to speak+ làm cho ai phải nói =he could not get the door open+ hắn không làm thế nào mở được cửa ra =to get the low observed+ làm cho pháp luật được tôn trọng =to get somebody with child+ làm cho ai có mang =to get some job done+ làm xong một việc gì - sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì) =to get one's hair cut+ đi cắt tóc - (thông tục) to have got có, phải =I've got very little money+ tôi có rất ít tiền =it has got to be done+ phải làm việc đó - sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người) - tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp =to get [for] someone a football match ticket+ tìm mua (xoay hộ) cho ai một vé đi xem đá bóng * nội động từ - đến, tới, đạt đến =shall we get there in time?+ liệu chúng ta có đến đó kịp giờ không? =to get there+ (từ lóng) thành công - trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ =to get fat+ (trở nên) béo ra =to get old+ (trở nên) già đi =to get better+ đã đỡ, đã khá hơn (người ốm) =to get well+ đã khỏi (người ốm) - bắt đầu =to get to work+ khởi công, bắt đầu làm =they got talking+ chúng nó bắt đầu nói chuyện - (từ lóng) cút đi, chuồn

    English-Vietnamese dictionary > get

См. также в других словарях:

  • Landing at Kip's Bay — The Landing at Kip s Bay was a British maneuver during the New York Campaign in the American Revolutionary War on September 15, 1776, occurring on the eastern shore of present day Manhattan. The battle was a decisive British victory, and resulted …   Wikipedia

  • Island Records discography — Given the longevity of the Island Records record label it is inevitable that a large amount of data has to be gathered, managed and presented not only correctly but also usably. To this end, the label s history (and this discography) can… …   Wikipedia

  • List of albums containing a hidden track — This list contains the names of albums that contain a hidden track and also information on how to find them. Please note that not all printings of an album contain the same track arrangements, so your copy of album X may or may not have the… …   Wikipedia

  • Shaquille O'Neal — O Neal at the Buckley Air Force Base, Colorado, January 14, 2009 …   Wikipedia

  • Cumbrian dialect — Not to be confused with the Celtic Cumbric language Location of Cumbria within England. The Cumbrian dialect is a local English dialect spoken in Cumbria in northern England, not to be confused with the extinct Celtic language Cumbric that used… …   Wikipedia

  • List of characters in The Powerpuff Girls — This is a list of characters who appear in the Cartoon Network animated television series The Powerpuff Girls .The Powerpuff Girls The closing theme to the cartoon, performed by Bis, includes the lyrics Blossom, commander and the leader; Bubbles …   Wikipedia

  • Clint Eastwood in the 1970s — Main article: Clint Eastwood This article is part of a series on Clint Eastwood Background  …   Wikipedia

  • Moses — vb, n British (to go to) sleep. From the name of the Kenyan athlete, Moses Kiptanui, and the slang term kip. ► get some Moses ► I ve got to Moses …   Contemporary slang

  • Joey Henderson — Infobox soap character colour =Television colour|Shortland Street name = Joey Henderson first = June 20, 2007 episode 3755 portrayer = Johnny Barker residence = El Rancho last = March 5, 2008 episode 3933 March 19,2008 Dream cause = Suicide: Fell …   Wikipedia

  • Louisiana State Penitentiary — For similarly named locales, see Angola (disambiguation). Angola   Unincorporated community   Louisiana State Penitentiary …   Wikipedia

  • 3Live Kru — Infobox Wrestling team article name=3Live Kru type=S caption=Kip James (left) is accepted into the group by (l r) B.G. James, Ron Killings and Konnan members= names=2Live Kru 3Live Kru 4Live Kru former members=Ron Killings Konnan B.G. James Kip… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»